Matrimonio el mismo día con Get Married Today
Obtén tu licencia de matrimonio y celebra una ceremonia legal en una sola cita. Get Married Today guía el flujo: preparación de licencia, ceremonia civil y orientación para el registro ante el condado para que quedes legalmente casado hoy mismo sin depender del calendario del juzgado.
¿Qué es un “Same Day Marriage” en California?
Un matrimonio el mismo día permite completar la licencia y la ceremonia en una sola cita. Es ideal para parejas que buscan rapidez, privacidad y menos pasos logísticos, especialmente cuando el condado tiene filas o calendarios limitados.
- Licencia + ceremonia en un solo flujo (según el servicio elegido).
- Opciones para parejas locales, de otros estados o internacionales.
- Ceremonia civil en español, inglés o bilingüe.
- Orientación para copias certificadas y uso internacional (apostille si aplica).
Cómo funciona el proceso
Este es un flujo práctico y directo para completar un matrimonio legal con menos fricción. Los detalles exactos dependen del tipo de servicio (oficina/capilla o móvil) y de tu situación.
Agenda tu cita
Elige fecha y horario. Si prefieres privacidad total, considera servicio en tu ubicación.
Verificación de identidad
Ambos presentan ID válido. Los nombres deben coincidir exactamente para evitar retrasos.
Completar la licencia
Se completan los datos requeridos de la licencia. Si hubo matrimonios previos, deben estar terminados legalmente.
Ceremonia civil
Ceremonia breve, respetuosa y legal. Puedes solicitar español o bilingüe según tu familia e invitados.
Firma del oficiante
El oficiante completa los pasos de solemnización y el paquete queda listo para el flujo de registro.
Copias certificadas & apostille
Para usos oficiales, las copias certificadas se solicitan por el condado. Para uso internacional, planifica apostille.
Enlaces útiles: Requisitos • Licencia confidencial • Prueba de matrimonio
Preguntas frecuentes (20)
Respuestas prácticas sobre requisitos, licencia, ceremonia, copias certificadas y uso internacional.
1) ¿Qué necesito para casarme el mismo día?+
En general, ambos necesitan identificación oficial válida con foto y la información requerida para completar la licencia. Si hubo matrimonios anteriores, deben estar terminados legalmente. Llegar con datos consistentes (nombres y fechas) ayuda a evitar re-trabajo.
2) ¿Podemos casarnos si venimos de otro estado o país?+
Sí. California no exige residencia para contraer matrimonio. Muchas parejas viajan para aprovechar la flexibilidad del proceso y completar el matrimonio durante un viaje corto.
3) ¿Qué es una licencia de matrimonio “confidencial”?+
Es un tipo de licencia legal de California orientada a la privacidad del registro. Suele ser elegida por parejas que quieren un proceso más discreto. La elegibilidad y el formato exacto dependen del caso.
4) ¿La licencia confidencial requiere testigos?+
Generalmente no. Eso ayuda a mantener el proceso íntimo y más sencillo. Si tu caso requiere otro tipo de licencia, se seguirá el formato correcto.
5) ¿La ceremonia puede ser 100% en español?+
Sí. También puede ser bilingüe si tienes invitados que hablan inglés. Los formularios oficiales pueden estar en inglés, pero se te explica cada paso antes de firmar.
6) ¿Cuánto tarda el proceso en una cita?+
Muchas parejas completan el flujo en alrededor de una hora, pero depende de la preparación, el servicio elegido y los detalles del caso. Llegar con IDs válidos y datos correctos suele acelerar el proceso.
7) ¿Se puede hacer en fin de semana o festivo?+
En muchos casos sí, según disponibilidad. Esto es útil cuando el condado/courthouse está cerrado. Revisa la guía de matrimonios en festivos.
8) ¿Qué pasa si alguno estuvo casado antes?+
El matrimonio anterior debe haber terminado legalmente antes de casarse de nuevo. Dependiendo del caso, puede requerirse información o documentación relacionada con divorcio/nulidad/defunción.
9) ¿Necesitamos llevar acta de nacimiento?+
Normalmente no es requisito principal para casarte el mismo día, pero algunos casos pueden requerir datos específicos. La regla práctica es: trae ID válido y conoce tu información personal con exactitud.
10) ¿Podemos casarnos sin invitados?+
Sí. Muchas parejas eligen un formato privado (solo la pareja) por rapidez o discreción. También hay opciones con invitados y experiencias más “semi formal”.
11) ¿Podemos casarnos en nuestra casa u hotel?+
En muchos casos sí, usando el servicio móvil en tu ubicación. La viabilidad depende de logística, distancia y reglas del lugar.
12) ¿Sirve para beneficios laborales o seguro médico?+
A menudo sí. Algunas empresas aceptan prueba temporal mientras llegan copias certificadas; otras requieren copias certificadas. Es buena idea preguntar a RR. HH. qué documento exacto necesitan.
13) ¿Esto funciona para inmigración (K-1/ajuste de estatus)?+
El matrimonio legal celebrado correctamente en California es válido. Para trámites migratorios, normalmente se solicitan copias certificadas del acta; el proceso migratorio y la estrategia legal corresponden a ti y/o tu abogado.
14) ¿Qué es “proof of marriage” o prueba temporal?+
Es una prueba temporal útil mientras el condado procesa el registro y emite copias certificadas. Aprende más aquí: What Is Proof of Marriage?.
15) ¿Cómo obtengo copias certificadas después?+
Las copias certificadas se solicitan a través del condado una vez que el registro esté procesado. Las reglas y tiempos dependen del condado y del tipo de registro.
16) ¿Puedo usar mi acta de matrimonio en otro país?+
Con frecuencia sí, pero normalmente necesitas una copia certificada y luego apostille para que sea reconocida internacionalmente. Puedes coordinarlo con Orange County Apostille.
17) ¿El apostille se hace el mismo día del matrimonio?+
Usualmente el apostille se realiza después de obtener la copia certificada del acta. Por eso conviene planificar el flujo completo (matrimonio → copia certificada → apostille) si tienes una fecha límite.
18) ¿Podemos corregir un error de nombre o fecha?+
Lo mejor es prevenirlo: revisa ortografía y datos antes de firmar. Si se detecta un error después, el proceso de corrección depende del condado y puede tomar tiempo adicional.
19) ¿Qué significa “oficina/capilla” vs. “móvil”?+
Oficina/capilla significa que el servicio se realiza en una ubicación fija. Móvil significa que el equipo se desplaza a tu lugar (casa, hotel, venue) dentro del área cubierta, sujeto a logística.
20) ¿Cuál es el mejor primer paso si no sé qué servicio elegir?+
Empieza por revisar requisitos y si quieres licencia + ceremonia en una sola cita. Luego compara oficina vs. móvil y elige el formato que se ajuste a tu tiempo e invitados.
Recursos recomendados: Book Your Marriage • FAQ • Your Local Notary Public • Orange County Apostille
