Шаг 1. Определите, где вы будете получать лицензию и проводить церемонию
В Калифорнии вам нужно:
- Marriage License (лицензия на брак)
- Церемония у уполномоченного officiant
- Подача (filing) документов в округ (county)
Самый быстрый вариант — оформить лицензию и церемонию в один день (same-day), чтобы не зависеть от расписания государственных офисов. Если нужен максимально быстрый формат в Южной Калифорнии, многие пары выбирают частные сервисы, которые работают без привязки к courthouses, например Get Married Today:
Шаг 2. Подготовьте документы заранее (чтобы не терять день)
Обычно требуется:
- Действующие удостоверения личности (паспорт/ID/driver license)
- Базовые данные: полные имена, дата рождения, место рождения, адрес
Если вы хотите оформить всё особенно быстро, выбирайте формат, который минимизирует организацию (например confidential marriage license, если он вам подходит — см. следующий шаг).
Шаг 3. Выберите тип лицензии: Confidential или Public
Confidential Marriage License (конфиденциальная лицензия) часто выбирают для «последнего момента», потому что:
- обычно не нужны свидетели
- больше приватности
Public Marriage License (публичная лицензия) может потребоваться в некоторых ситуациях или по желанию пары.
Если вы не уверены, какой вариант лучше и быстрее именно для вас, удобно, когда сервис объясняет разницу и помогает выбрать сразу на месте:
Шаг 4. Запланируйте церемонию «на сегодня» (Same-Day)
Чтобы уложиться в срок «в последний момент», ставьте приоритет на формат:
- лицензия + церемония в одном визите
- без ожидания недельных окон в courthouse
Это самый надёжный способ успеть до конкретной даты (например, до 31 декабря).
Шаг 5. Уточните режим работы на праздники и поздние часы
Самые «сложные» дни — праздники, выходные, вечера. Если courthouse закрыт, ищите вариант, который работает после часов работы государственных офисов.
Шаг 6. Проведите законную церемонию (даже если она короткая)
Церемония может быть простой и короткой — главное, чтобы:
- её провёл уполномоченный officiant
- всё было оформлено корректно для county filing
Для «last-minute» свадьбы чаще выбирают формат элоупмента или небольшой приватной церемонии.
Шаг 7. Проверьте подачу (Filing) и как получить certified copies
После церемонии документы должны быть поданы/зарегистрированы в округе. Затем вы сможете заказать certified copies (заверенные копии свидетельства о браке) — часто они нужны для:
- смены фамилии
- иммиграции
- страховки
- банков/работодателя
- зарубежных процедур
Полезно заранее знать, как быстро можно получить копии, и как правильно заказать их после подачи.
Шаг 8. Если документ нужен за границей — закажите апостиль/легализацию
Если ваш marriage certificate будет использоваться в другой стране, часто нужен:
- Apostille (для стран Гаагской конвенции) или
- Embassy/Consulate legalization (для не-гаагских стран)
Для международного использования удобно сразу планировать этот шаг, чтобы не терять недели после свадьбы:
- Marriage Apostille Services
- International Marriage Certificate Apostille
- Marriage Certificate Apostille California
Быстрый чек-лист «сегодня»
Если вам нужно оформить всё максимально быстро:
- Подготовьте ID/паспорт
- Выберите same-day license + ceremony
- Рассмотрите confidential license (если подходит)
- Проведите церемонию у authorized officiant
- Убедитесь, что документы будут поданы в county
- Закажите certified copies
- Если нужно за границу — сразу планируйте apostille/legalization
Где это сделать быстро в Орандж Каунти и Лос-Анджелесе
Если вы находитесь в Южной Калифорнии и нужен вариант «последний момент», пары часто ищут сервисы, которые работают без привязки к courthouse и доступны на праздники:

